2018年11月28日
日文：
日本語の勉強はも二年過ぎます。残念でしたが、日本語を使う時￥まだ沢山の時間をかかります。
今日は、ネットで「どうやって日本語をマスターするか」を探した。もう英語の勉強みたいに、
テストで満点を取るだが、会話が全然できない。これから、毎週日記を書きます。この一週間
の面白いことを書いて、日本語を練習します。
します。
日文修改：
日本語の勉強を始めて、もう二年経ちました。残念ですが、日本語を沢山の時間がかかります。今日は、ネットで
「どうやて日本語をマスターするか」を検索しました。英語と同じで、テストで満点を取れるのに、会話が全然できない。
これから、毎週日記を書きます。この一週間の面白いことを書いて、日本語を練習します。どうぞよろしくお願いします。
2018年12月01日
日文:
今日は実験室の同僚と一緒に大夫山へバーベキューしに行きます。休日なので、子供
を連れている親も、制服を着る団体もいました。バーベキューの場合に、中国人だけでなく、外語人もいました。
面白い場所に遊んで、美味しいものを食べる気持ちは同じでしょう。二度目のバーベキューですから、肉はほとんど焼き過ぎられて真っ黒になった。
焼いて卵を食べたことあるかな？
日文修改：
今日は実験室の同僚と一緒に大夫山へバーベキューしに行きます。休日なので、子供
を連れている親も、制服を着る団体もいました。バーベキューの場合に、中国人だけでなく、外語人もいました。
面白い場所に遊んで、美味しいものを食べる気持ちは同じでしょう。二度目のバーベキューですから、肉はほとんど焼き過ぎられて真っ黒になった。
焼いて卵を食べたことあるかな？
2018年12月24日
日文：
夏の暑さは12月の初めで終わりました。過去の十数日、広州の気温は最高１６、１７度です。
でも、最近のニ日、気温は急に上がりました。熱過ぎて、厚い服も脱ぎました。広州の冬も子供の
ように、変わりやすいですね。
日文修改
夏の暑さは12月の初めで終わりました。過去の十数日、広州の気温は最高１６、１７度です。
でも、最近のニ日、気温は急に上がりました。熱過ぎて、厚い服も脱ぎました。広州の冬も子供の
ように、変わりやすいですね。