2020年4月5日
日文：
四月入ってから、母は[清明祭に過ぎって、天気はどんどん暖かくなります]と言った。
そして、服を箱の中に出して、あらためて洗いております。服のうちに２つのルービックが見ました。
中学時代に、ルービックは一度学生の中に流行しました。私のクラスには１０人ぐらい乱されたルービックを回復することができます。
そして、私も友達から習って、そして式を覚えて友とレーシックしました。
この写真の２つは高校生になった後買った。しかし、ルービックをプレイしてから久しぶりに式を忘れます。
一度覚えた知識を長時間使わない、忘れて決まりでしょう。
日文修改:
四月入って、母は[清明祭に過ぎると、天気はどんどん暖かくなる]と言った。
そして、服を箱の中から出して、あらためて洗いました。
そうすると、服の内側（服のポケット）から二つのルービックキューブが見つかりました。
中学時代に、ルービックは一度学生の間で流行しました。
私のクラスには１０人ぐらい崩されたルービックを戻すことができる人がいました。
そして、私も友達から習って、そして方法を覚えて友と競争しました。
この写真の２つは高校生になってから買った。
しかし、ルービックで遊んでいた時からしばらく経っているので、やり方を忘れました。
一度覚えた知識でも、長時間使わないと忘れてしまうのは当然です。
2020年4月8日
日文：
ただいま、ニュースによって、日本政府は緊急事態宣言を発令しましたと知りました。
皆さんお気をつけて、人が多いところは行かないほうがいい。
新型コロナウイルスの治療方法が早く見つかり、人々のパニックを暖和する
日文修改：
いま、ニュースで、日本政府は緊急事態宣言を発令したと知りました。
皆さんお気をつけて、人が多いところは行かないほうがいい。
新型コロナウイルスの治療方法が早く見つかり、人々のパニックを暖和する
2020年4月10日
日文：
今日仕事の上に、新しい知識を習い始めました。
今まで触れたことがないので、一日勉強してもあまり理解できません
ネットで２つのアドバイスがあります。１、本を読んで知識を理解する。２、実際の仕事をすると共に、一つ続習います。
日本語を習い始めてからも三年過ぎます。あまり使わないので、レベルがまだ低い。
やっぱり間違いをしながら学ぶほうがいい
日文修改：
今日仕事の上に、新しい知識を習い始めました。
今まで触れたことがないので、一日勉強してもあまり理解できません
ネットで２つのアドバイスがあります。１、本を読んで知識を理解する。２、実際の仕事をすると共に、少しずつ習う。
日本語を習い始めてからも三年過ぎます。あまり使わないので、レベルがまだ低い。
やっぱり間違いをしながら学ぶほうがいい
2020年4月15日
日文：
天気が暖かくなってから、蚊が増えている。
昨夜、蚊の音が耳にしたので、一晩眠れなかった。
今日終日眠気がします。
集中できなかったので、仕事の効率も低い。
日文修改：
天気が暖かくなってから、蚊が増えている。
昨夜、蚊の飛ぶ声で、一晩中眠れなかった。
おかげで、今日は一日中眠気がしました。
集中できなかったので、仕事の効率も悪かった。
2020年4月21日
日文：
四月１９日、弟は学校の計画どりに、飛行機を乗って、学校に戻りました。
さっき、彼に電話をくれた。
飛行機に降りたら、学校は学生を集めて、一つのブースで学校に運あした。
これからの一週間、学生は毎日体温検査しなければなりません。
そして、学校の範囲以外の活動は特殊の理由しか、許可をもらえません。
疫病はまだ広がる可能性がある。油断には行けない。
日文修改：
四月１９日、弟は学校の予定通りに、飛行機に乗って、学校へ戻りました。
さっき、彼が電話をくれた。「彼に電話をした。」
！飛行機に降りたら、学校は学生を集めて、一つのブースで学校に運あした。（这句话自己没写清楚）
これからの一週間、学生は毎日体温検査しなければなりません。
そして、郊外での活動は特別の理由がある時以外、許可をもらえません。
疫病はまだ広がる可能性がある。油断してはいけない。
2020年4月23日
日文：
人間ってのは能力に限界があるな。
俺は今までの人生で学んだのは、人間は勉強すればするほど、自分の弱さをわかる。
俺はもっと勉強しなければならない。
ジョジョは面白い
日文修改：
人間ってのは能力に限界があるな。
俺は今までの人生で学んだのは、人間は勉強すればするほど、自分の弱さをわかる。
俺はもっと勉強しなければならない。
ジョジョは面白い
2020年4月24日
日文：
もう四日夜四時まで寝れない。
もう思春期じゃないですが、またニキビができました。
ニキビは中国語で[青春痘]と言います。
はは、私はまだ青春がある、顔に。
日文修改：
もう四日夜四時まで眠れない。
もう思春期じゃないですが、またニキビができました。
ニキビは中国語で[青春痘]と言います。
はは、私はまだ青春がある、顔に。
2020年4月28日
日文：
おとといの夜、おばあちゃんはベットから転んちゃた。
泣き声が小さ過ぎるので、朝６時、母は起きるまで誰も気づいていません。
病院に送ると、足はもう折りた。
母は早く気づいたら良かったのにと思って、今まで自分の過ちを責める。
昨日は一日、お婆ちゃんと病院にいました。
日文修改:
おとといの夜、おばあちゃんがベットから転んじゃった。
泣き声が小さ過ぎたので、朝６時、母は起きるまで誰も気づいていませんでした。
病院に送ると、足はもう折れていました。
母は早く気づいたら良かったのにと思って、今までの自分の過ちを責めています。
「母は早く気づけばよかったと思い、自分を責める」
昨日は一日、おばあちゃんと病院にいました。